Forum sur les Mondes Hispanique et Hispano-Américains. LLCE espagnol. Enseignement. Erasmus, ... Index du Forum Forum sur les Mondes Hispanique et Hispano-Américains. LLCE espagnol. Enseignement. Erasmus, ... :: Les pronoms "on" Ajouter aux favoris
Forum sur les Mondes Hispanique et Hispano-Américains. LLCE espagnol. Enseignement. Erasmus, ... Index du Forum

Forum sur les Mondes Hispanique et Hispano-Américains. LLCE espagnol. Enseignement. Erasmus, ...
Plateforme d'échanges pour francophones et hispanophones autour de l'Espagne, des pays hispanophones, de leurs cultures et enseignement.

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Les pronoms "on"

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum sur les Mondes Hispanique et Hispano-Américains. LLCE espagnol. Enseignement. Erasmus, ... Index du Forum -> Enseignement - Études -> Entraide scolaire - espagnol
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Clarisse


Hors ligne

Inscrit le: 28 Jan 2015
Messages: 1

MessagePosté le: Mer 28 Jan 2015 - 15:37    Sujet du message: Les pronoms "on" Répondre en citant

Bonjour,


J'ai appris que dans une phrase exprimant une généralité, le pronom “on” ne se traduit pas et que le sujet est sous-entendu.
On dit que la Terre est ronde.      (La gente) Se dice que la Tierra es redonda.
                                                   (Las personnas) Dicen que la Tierra es redonda.


Je remarque qu'au singulier, le verbe est pronominal (se dice), mais pas au pluriel (dicen au lieu de se dicen).
Y a-t-il une raison ?
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mer 28 Jan 2015 - 15:37    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum sur les Mondes Hispanique et Hispano-Américains. LLCE espagnol. Enseignement. Erasmus, ... Index du Forum -> Enseignement - Études -> Entraide scolaire - espagnol Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | créer forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com